Le cyclomotoriste de 64 ans, originaire du Chili, et l'automobiliste de 63 ans, originaire de Turquie, circulaient depuis l'avenue d'Echallens en direction du carrefour de la place Chauderon. Pour une raison indéterminée, les deux véhicules qui cheminaient côte à côte sont entrés en collision latéralement, selon un communiqué de la police de Lausanne.
Le cyclomotoriste a lourdement chuté. Rapidement sur place, les policiers ont sécurisé les lieux de l'accident. Ils ont procédé à la fermeture complète de la place Chauderon ouest, au débouché de l'avenue d'Echallens et de l'avenue de Morges.
Dans un premier temps, la circulation a été rouverte aux transports publics. Elle a pu être totalement rétablie à 19h20. Sous la conduite du Ministère public, une enquête a été ouverte afin de déterminer les circonstances de cet accident.