«Pourquoi les Canadiens ont été à ce point dingues pour acheter» ces sous-marins, s'est interrogé Mike Hancock, député des Libéraux- démocrates (centre) à Westminster.
«Je suis consterné que nous ayons conclu un accord aussi idiot avec un allié aussi important... Soit il y a eu de l'incompétence des Canadiens, soit le ministère de la Défense en Grande-Bretagne a joué les enjôleurs», a-t-il ajouté.
Le Canada avait racheté à la Grande-Bretagne en 1998, pour 750 millions de dollars (autant en dollars US), quatre sous-marins qui sont hors service depuis 1993.
La flotte de sous-marins à propulsion classique a subi de multiples avaries au fil des ans: l'un est attaqué par la rouille, un autre à pris feu en 2004 et un troisième ne peut plonger en profondeur en raison d'une coque fissurée.
Le ministre canadien de la Défense, Peter MacKay, a déclaré le mois dernier que ces sous-marins devraient pouvoir reprendre la mer en 2013 grâce à d'importants travaux de modernisation.