Les gardes-chasse qui observent de loin l'animal n'ont pas remarqué de fractures. Le plantigrade ne présente pas non plus de perte d'équilibre et se comporte normalement.
"Mon impression générale est que l'animal n'a pas subi de blessure grave", a indiqué mercredi Georg Brosi, inspecteur de la chasse grison. M13 a en revanche certainement des contusions. Les autorités grisonnes ne veulent pas l'endormir afin de procéder à un examen. "M13 est et reste un animal sauvage", a expliqué M. Brosi.
L'ours de deux ans et 120 kilos avait été heurté par un convoi des Chemin de fer rhétiques lundi soir entre Scuol et Klosters (GR). Il se trouve actuellement encore dans la zone de l'incident.