L'Assemblée fédérale a élu mercredi la PDC valaisanne, actuellement greffière à ce même tribunal, par 202 voix sur 205 bulletins valables.
L'UDC Yves Rüedi, 35 ans, accède quant à lui au titre de juge suppléant au Tribunal fédéral. Ce président de la Cour suprême du canton de Glaris, qui succèdera à son collègue de parti Georges Greiner, a obtenu 208 voix sur 208 bulletins valables.
Le Parlement a également procédé au renouvellement intégral du Tribunal militaire de cassation. Le président Theo Bopp, les quatre juges et leurs quatre suppléants sont nommés jusqu'en 2015.