Raconter une histoire familiale intergénérationnelle pour la partager avec les enfants. Telle a été l’impulsion commune de Stefania Pinnelli et Denis Correvon, duo de comédiens romands fondateurs de The Divine Company, devenus jeunes parents. Quoi de plus rêveur que la magie de Mary Poppins? En reprenant le personnage intemporel créé par l’écrivaine Pamela Lyndon Travers et adapté sur grand écran par Walt Disney en 1964, «Miss Poppins» réinvente une histoire originale et contemporaine. Première représentation ce soir au Casino Théâtre de Rolle, suivie d’une deuxième vendredi traduite en langue des signes.
Difficile d’obtenir les droits pour adapter le classique de la romancière britannique. Parmi les ayants-droits des livres, les studios Walt Disney imposent aujourd’hui une certaine mainmise sur l’histoire de la nounou au parapluie. Etant donné la complication et la lenteur des démarches, The Divine Company s’était alors décidé à réécrire une adaptation tout en gardant Mary Poppins comme personnage...