«Rubéus Khan» raconte l’histoire de Robert, un canard qui cumule trois jobs pour un salaire de misère parce que les robots travaillent mieux. Il est veilleur de nuit pour l’entreprise de machines géantes de son oncle, et risque sa vie lors d’un braquage, mais les méchants ne sont pas ceux que l’on croit. Prêt à tout pour retrouver son fils enlevé, Robert tâte de la vie en prison, et joue des poings pour s’en sortir. Ce tome de «Donjon» fait penser à un roman noir américain, avec un héros en quête de justice, sur fond d’inégalité sociale et de corruption.
On y retrouve ses personnages zoomorphes, son côté monstres ébouriffants avec des démons qui sortent des entrailles de la terre, et on y croise quelques cervelles en bouillie, mais aussi une tueuse à gages au grand cœur. Situé dans le cycle Antipodes + 10 000 (entendez 10 000 tomes après...