Les Simpson cartonnent aussi en albums

chargement

BANDE DESSINEE Alors que la série télévisée bat un peu de l'aile, la version BD connaît un succès d'édition.

Par YANN HULMANN
  28.06.2012, 00:01
Premium
Basile Béguerie a su capter "l'esprit Simpson" et le faire passer à travers le support de la bande dessinée. 
SP

"Lorsque je traduis, j'essaie de toujours bien avoir en tête la voix des personnages." Celle d'Homer, le paternel bedonnant, bien sûr. Mais aussi celles de Marge, l'épouse idéale, patiente et aimante, sans oublier Bart, Lisa, Krusty et tous les autres allumés qui font l'univers des Simpson. Depuis un an, Basile Béguerie, 25 ans, traduit de l'anglais en français...

À lire aussi...

LoisirsThéâtre, jazz, magie: nos 5 idées de sorties pour la fin de semaineThéâtre, jazz, magie: nos 5 idées de sorties pour la fin de semaine

CinémaCinéma: «Julie (en 12 chapitres)» de Joachim TrierCinéma: «Julie (en 12 chapitres)» de Joachim Trier

EvasionEvasion: Vorarlberg, quand l’architecture sort du boisEvasion: Vorarlberg, quand l’architecture sort du bois

Evasion: Vorarlberg, Autriche

Dans la proche Autriche, le style naturel, simple et durable des constructions contemporaines est une attraction...

  10.10.2021 20:00
Premium

EvasionEvasion: flâner à Berne, au secEvasion: flâner à Berne, au sec

Evasion: flâner à Berne, au sec

Cité d’art et d’histoire, notre ville fédérale invite à se passer de parapluie, même sous les orages.

  06.10.2021 17:24
Premium

SORTIRDu rap, de la pop et de l’impro: nos 5 sorties pour la fin de semaineDu rap, de la pop et de l’impro: nos 5 sorties pour la fin de semaine

Top