Pour un oeil de mouche, la brillance jaune, cirée, du labelle gonflé comme une outre de la fleur du sabot de Vénus doit être très attirant.
Le moucheron, comme d'ailleurs de petites abeilles sauvages, cherchent une entrée pour visiter les profondeurs dorées du sabot. Des rangées de points rouge brique tapissant l'intérieur de la corolle les guident.
Parfum truqué
Une odeur particulière semble les attirer. A tel point qu'ils vont rester piéger, parfois plus d'un jour, dans cette vénusienne prison. C'est en s'affolant dans une mini forêt de poils qu'ils vont déclencher un mécanisme d'ouverture de fentes libératrices. Dans leur envol, ils transportent des pollinies bourrées de semence mâle permettant la fécondation lors de la prochaine visite d'un autre cypripède. Plus subtil, l'ophrys tenthrède, espèce d'orchidacée méditerranéenne, imite une femelle d'abeille sauvage (l'eucère à labre noir) en rut. L'analogie de forme, couleur et odeur semble si parfaite que le mâle...