L'incident qui a frappé Twitter a déconcerté des millions d'utilisateurs, puis suscité des commentaires ironiques après l'interruption de service.
"Salut les gars! Il semblerait qu'on ait une petite interruption de Twitter.com. Merci de votre patience!", écrivait le site américain de microblogs sur sa page d'accueil, sans donner plus de détails.
En fin de journée, l'explication est tombée: "Les centres de données sont conçus pour être redondants: quand l'un tombe en panne, le deuxième prend le relais", a expliqué Mazen Rawashdeh, un vice-président de Twitter.
"Ce qui est étonnant dans l'incident d'aujourd'hui, c'est que les deux systèmes sont tombés en panne à peu près au même moment", a-t-il ajouté. "J'aurais aimé pouvoir dire que cet incident était dû aux jeux Olympiques ou à un bogue en cascade, comme lors d'un précédent incident en juin", a-t-il poursuivi. "Mais en fait, c'était dû à cette double malédiction dans nos infrastructures".
L'accès au réseau a été difficile, voire impossible entre 18h20 et 20h25 (heure suisse). Le mois dernier, Twitter avait déjà connu une interruption de ses services durant plusieurs heures. La société y avait vu la conséquence d'un "bogue en cascade".