Candidat républicain à la présidentielle américaine, Donald Trump n'est pas franchement réputé pour ses analyses politiques très fines, ni pour sa connaissance de la géographie mondiale.
Vendredi, en visite en Ecosse pour y inaugurer un parcours de golf, il s'est empressé de dire tout le bien qu'il pensait du vote britannique pour quitter l'Union européenne.
Just arrived in Scotland. Place is going wild over the vote. They took their country back, just like we will take America back. No games!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 24 juin 2016
"Je viens d'arriver en Ecosse. Tout le monde fête le vote. Ils ont repris leur pays en mains, comme nous allons reprendre l'Amérique. Sans déconner!"
Le problème - et des dizaines d'Ecossais vexés le lui ont directement fait remarquer sur son compte Tweeter - c'est que l'Ecosse est un pays à part entière, qui fait partie du Royaume-Uni, mais qui a clairement voté contre le Brexit, à 62%!
"Vous êtes en Ecosse. On a voté Rester." (Joan McAlpine)
"L'Ecosse a voté Rester, espèce d'abruti." (lily)
"N'embarrassez pas ce pauvre homme avec des faits et des statistiques." (Jeremy Travers)
"Les 32 circonscriptions électorales en Ecosse ont voté pour rester dans l'UE. Je me demande comme elle "fêtent le vote"?" (Matt Small)
Trump ou son comité de campagne n'ont pas mis beaucoup de temps à réagir avant de retirer le tweet maladroit.