Le chef du cartel de Sinaloa, écroué depuis le début de l'année à la prison de sécurité maximale d'El Altiplano, près de Mexico, avait été transféré samedi à l'aube dans une prison de Ciudad Juarez (nord) tout près de la frontière du Texas, aux Etats-Unis.
Ce transfèrement ne répond "absolument pas" à une demande d'extradition des Etats-Unis, où El Chapo fait face à des mandats d'arrêt pour homicide et trafic de drogue, avait déclaré Eduardo Sanchez, porte-parole de la présidence du Mexique
Les autorités avaient expliqué ce transfèrement par une procédure de sécurité prévoyant "une rotation régulière de prisonniers".
Décision sous 30 jours
Dans un autre coup de théâtre de cette saga criminelle, l'avocat du baron de la drogue a annoncé dimanche qu'un juge d'un tribunal pénal fédéral avait "donné un avis favorable à son extradition" vers les Etats-Unis, a déclaré son avocat, José Refugio Rodriguez.
En vertu de cette décision, a plaidé M. Rodriguez, le ministère mexicain des Affaires étrangères a désormais 30 jours pour se prononcer sur l'extradition ou non du baron de la drogue, dont la vie doit d'ailleurs être portée au petit écran par la chaîne américaine en langue espagnole Univision.
Bénéficiant de complicités internes, "El Chapo" s'était enfui en juillet 2015 de manière spectaculaire de la prison d'El Altiplano, par un trou creusé sous la douche de sa cellule.
Depuis son retour début janvier derrière les barreaux, les autorités ont pris des mesures exceptionnelles pour éviter qu'il ne s'évade à nouveau, avant une possible extradition vers les Etats-Unis.