Nouvel An à New York: deux Suissesses amendées pour avoir dansé sur une voiture de police

Deux Suissesses ont comparu lundi devant une juge de New York pour avoir dansé sur une voiture de police lors des célébrations du Nouvel An à Times Square. Accusées d'avoir provoqué des dégâts pour 250 dollars, elles devraient s'en tirer avec une simple amende.

Après avoir discuté du dossier avec le parquet et les avocats des deux soeurs, la juge Lisa Sokoloff a ajourné le procès, avec la perspective d'un abandon des charges. Une nouvelle audience est prévue le 26 juillet. Si les deux jeunes Thurgoviennes n'ont pas commis d'acte criminel d'ici là, l'affaire sera classée.

Les faits s'étaient produits le 1er janvier à 00h01. Dix-neuf minutes plus tard, les deux soeurs étaient en détention, selon le rapport de police. Elles avaient été libérées durant la même nuit, après avoir reconnu les faits, mais la police leur avait confisqué leurs passeports.

Les deux jeunes femmes étaient accusées de déprédation de biens publics, mais aussi d'incitation à la révolte et de comportement violent lors de leur arrestation.

Selon l'accord conclu entre l'accusation et la défense, les deux Thurgoviennes devront s'acquitter d'une amende de 262,50 dollars chacune. Leur avocat, Kenneth Russo, a précisé au quotidien "20 Minuten" qu'elles ont reçu leurs passeports et qu'elles pourront bientôt rentrer en Suisse.