La police allemande a présenté ses excuses à un cycliste manchot après l'avoir verbalisé. Elle lui reprochait le fait que son guidon de vélo ne soit pas équipé d'un frein côté droit, celui de son bras manquant.
Un policier avait infligé fin mars une amende de 25 euros (30 francs suisses) à Bogdan Ionescu, employé de théâtre à Cologne, pour un vélo non conforme. Le fonctionnaire avait refusé de tenir compte du handicap du cycliste, qui avait adapté le guidon en déplaçant son frein arrière du côté gauche.
L'affaire, révélée par le quotidien local "Kölner Stadt-Anzeiger", avait suscité l'indignation. M. Ionescu avait dénoncé une amende absurde et une discrimination envers une personne handicapée.
"La police s'est excusée auprès de lui", a déclaré mardi un porte-parole à l'AFP, précisant que les 25 euros seraient remboursés au cycliste... trois mois après les faits.
Pas rancunier, le lésé s'est réjoui de cette fin heureuse. "Je trouve génial que cela se finisse comme ça", a-t-il fait savoir au "Kölner Stadt-Anzeiger".