L'audience dont il a été question hier au Tribunal de police de La Côte, à Nyon, est la reprise d'une instruction qui a commencé en octobre 2011. Le magistrat et les parties souhaitaient entendre un expert français, spécialiste de la vente de compléments alimentaires par correspondance en France et en Europe. Il ressort de son audition qu'en France, une liste exhaustive des médicaments est dressée et seuls les pharmaciens ont le droit de les vendre.
Toutes les substances vendues en dehors de ces officines ne peuvent donc prétendre être des médicaments, que ce soit des poudres de perlimpinpin ou des gélules miracles. En Suisse, c'est la composition d'une substance qui permet de définir s'il s'agit d'un médicament ou pas. A partir du moment où une composition peut influencer le corps dans le but de guérir une maladie, il s'agit d'un médicament. La nuance est de taille! Car la justice reproche...