Peu avant 11h30, plusieurs explosions successives ont agité le calme du lac au large de Rolle, près de la plage de Bursinel. A bord d'un petit bateau à moteur, un oncle et son neveu. Constatant que le bateau était la proie des flammes, ils ont eu le temps de sauter à l'eau vraisemblablement avant les explosions successives.
Aussitôt deux personnes les ont secourus en allant les chercher en bateau à quelques mètres du bord et en les ramenant sur la terre ferme. Là, les deux malheureux ont reçu les premiers soins en attente des secours. Ils ont été ensuite acheminés au Chuv. "Leur vie n'est pas en danger, ils ont été brûlés au niveau de la partie inférieure de leur corps", indique Olivia Cutruzzolà, officière spécialiste de la Police cantonale vaudoise.
Les deux navigateurs venaient de faire le plein d'essence. C'est probablement une cause technique qui est à l'origine de l'explosion, sans qu'on en connaisse la cause exacte. Une enquête est en cours. L'accident a mobilisé les SDIS Etraz-Région, Nyon-Dôle avec un bateau d'extinction et Lausanne avec un second, ainsi que la brigade du lac de la gendarmerie vaudoise. Les soldats du feu avaient emporté les moyens nécessaires en cas de pollution, mais le dispositif n'a pas dû être mis en place.