La forêt est un domaine partagé par beaucoup d'usagers: promeneurs, chasseurs, amateurs de jeux de rôle, cavaliers, cyclistes, etc... Pour que le partage de ce territoire se déroule dans les meilleures conditions possibles, des associations de personnes représentants divers intérêts se sont créées. Il en est ainsi des cavaliers qui, dans les années septante, et au terme de plusieurs années de discussions avec les autorités et agriculteurs, sous l'égide du préfet d'alors, ont obtenu une réglementation leur permettant de sillonner les forêts de l'ouest du canton en toute légalité, sur des pistes adaptées à leur sport.
De son côté, Eric Treboux est inspecteur des forêts de l'arrondissement Rolle-Aubonne. Il est en charge d'un territoire qui va de Gland à Allaman et de Bassins à Gimel, soit environ 8000 hectares. Lui aussi doit s'arranger pour que la coexistence entre les différents usagers se passe au mieux. " Mon problème, c'est que...