Ce mardi matin, le train de 8h52 en direction de Saint-Cergue et au départ de Nyon était en retard. La cause est à chercher du côté du flanc droit de l'avant de la rame, légèrement endommagée dans la collision qui l'a impliquée la veille au matin avec un van conduit par un automobiliste distrait.
Les techniciens de la compagnie NStCM ont travaillé sur le train dans l'optique de le faire à nouveau circuler normalement. En début d'après-midi, tout était rentré dans l'ordre selon une employée à bord.