Lors du dernier Conseil communal de Trélex, les élus se sont prononcés sur la mise en commun des infrastructures hydrauliques de Combe Froide et de Bois de Ban avec Saint-Cergue, ceci afin de répondre aux objectifs cantonaux en matière de sécurisation des réseaux et de partage des ressources. Saint-Cergue, dont la station de relevage de Combe Froide s'avère vétuste, avait pour projet une nouvelle construction. Or, le secteur, en aire forestière et à proximité d'un ruisseau, a été déclaré instable par les autorités sanitaires des eaux.
Le projet prévoit de faire transiter les eaux de consommation de Saint-Cergue par les réservoirs de Trélex. L'ensemble des ressources de Combe Froide seront reversées dans le réservoir du Bois de Ban inférieur, puis le volume nécessaire à Saint-Cergue sera relevé au Bois de Ban supérieur par pompage. "Les travaux principaux consisteront à remplacer les anciennes conduites en fonte par des conduites en polyéthylène...