L’un est agriculteur-arboriculteur à Signy, l’autre maraîcher à Apples et à Denens. Tous deux aiment cette terre nourricière dont ils ont fait leur métier. Nous avons souhaité les réunir afin de mieux comprendre la réalité de leur quotidien et les raisons pour lesquelles Jean-Charles Miaz défend le non à l’initiative contre les pesticides de synthèse, soumise au vote le 13 juin, alors qu’Hector Silva s’engage pour le oui.
A travers leurs expériences respectives, tous deux offrent un éclairage particulier sur ce thème qui divise les Suisses et agite nos campagnes. Un face-à-face cordial et riche d’enseignements. Non, Jean-Charles Miaz et Hector Silva n’ont pas réussi à se mettre d’accord au terme de leurs échanges. Oui, leur pomme de discorde est restée intacte, mais personne n’a déterré la hache de guerre pour la faire voler en morceaux.
Jean-Charles Miaz (Signy): «On ne peut pas nous accuser de tous les maux!»
Il...