En détention depuis le 19 mai 2011, date de son arrestation, un trafiquant de cocaïne d'rigine dominicaine doit répondre d'infraction grave à la Loi sur les stupéfiants et blanchiment d'argent. L'homme sévissait à Aubonne, principalement. Il envoyait une bonne partie des ses bénéfices en Répubique dominicaine, à des proches.
Détail d'audience dans notre édition papier de vendredi.