Ils auraient dû être trois, il était seul. Hier, le Tribunal de police de La Côte, à Nyon, a entendu Goran*, un entrepreneur, neveu des deux autres prévenus, absents. L'acte d'accusation comporte 14 pages! C'est dire que l'énoncé des faits reprochés est long comme un jour sans pain. L'on y trouve en vrac des infractions à la Loi sur la circulation routière pour conduite sans permis, infraction à la Loi fédérale sur les étrangers pour avoir embauché des émigrés kosovars sans permis de travail et en situation irrégulière en Suisse, tentatives de lésions corporelles simples, détournement de valeurs patrimoniales mises sous main de justice, injures et menaces, ou encore contravention à la Loi sur l'assurance chômage et l'AVS.
Pour faire court, disons que les deux frères et leur neveu, tous originaires du Kosovo, ont, pendant plusieurs années, géré une entreprise de ferraillage en confondant allègrement leurs propres poches et celles...