Après les normes pour la protection de l'air, arrivent les nouvelles normes pour la protection de l'eau. Elles mettent en péril les petites stations à essence qui, bien souvent, ne peuvent pas investir l'argent nécessaire à leur mise en conformité. A Saint-Cergue, si les citernes sont aux normes, c'est la place de chargement du carburant qui ne l'est pas. La commune, le Canton et les propriétaires cherchent des solutions pour y remédier. Faute de quoi, la station fermera ses portes.
Développement dans notre édition papier de mercredi.