Il y a environ deux ans, Trélex et Genolier apposaient sur deux de leurs routes communales, des marquages en blanc "Rappel 50 km/h". Si la mesure était louable, puisqu'elle visait à sécuriser des tronçons résidentiels où régulièrement des automobilistes étaient pris en flagrant délit d'excès de vitesse, il n'en demeure pas moins qu'elle est illégale. Le Canton a donc demandé à ces deux communes d'effacer leurs marquages.
Genolier, bon élève, avisé de l'illégalité de sa démarche, a décidé de repeindre en noir ces marquages, de manière à les rendre peu visibles. " Le service cantonal des routes nous a avertis qu'il ne poserait plus de radar mobile sur nos routes si nous n'enlevions pas ces marquages, relève le municipal des routes de Genolier, Gérald Girardet. Nous avons donc obéi et avons enlevé ces marquages cet été. Mais nous estimons que cette mesure était plutôt une bonne chose. Mais la menace...