Dimanche 10 novembre 2013, peu avant minuit, une patrouille de police intervenait aux jardins familiaux situés au chemin des Marais à Veyrier afin d'interpeller des rôdeurs qui pénétraient dans les cabanons de jardin.
A leur arrivée, les agents ont poursuivi un individu qui, malgré les injonctions des policiers, prenait la fuite.
Il a été interpellé quelques minutes plus tard en compagnie d'un autre homme. A proximité, les policiers ont constaté que la porte d'un cabanon avait été forcée et qu'une deuxième baraque avait été fouillée. A l'intérieur de cette dernière, un sac poubelle remplis de divers objets était prêt à être emporté.
Conduits au poste de Lancy-Onex pour les suites de la procédure, les deux hommes nés en 1994 et 1995, ont admis avoir voulu dérober divers objets, mais ont nié avoir forcé la porte d'une cahute. Ils ont été mis à disposition du Ministère public.