Les six hommes, âgés de 24 à 28 ans et domiciliés ont été rapidement maîtrisés. Ils affirment tous ignorer d'où vient la drogue saisie, même si certains ont reconnu en consommer. L'un d'entre eux a décrit l'appartement comme un squat, où ils se sont retrouvés par hasard, faute d'avoir un autre endroit pour dormir.
Au total, 795 grammes de marijuana et 680 grammes de haschisch ont été découverts sur les lieux. Une balance électronique, des emballages ayant probablement contenu plusieurs kilos de résine de cannabis, 3000 euros, deux émetteurs-récepteurs de type talkie-walkie et divers bijoux ont aussi été trouvés.
Quatre des hommes sont par ailleurs connus des services de police français ou suisses pour des agressions, des vols, des cambriolages ou encore des affaires de trafic de stupéfiants.