Le président de la Cour correctionnelle n'a guère accordé de circonstances atténuantes au principal accusé, un Kosovar d'une trentaine d'années et l'a condamné à cinq ans de prison ferme pour avoir perpétré plus d'une centaine de vols en Suisse, et dans le canton de Vaud, notamment. Son complice, qui ne serait impliqué "que" dans trois cas à Yens, Penthalaz et Daillens, est condamné quant à lui à 11 mois de prison avec sursis deux ans.
Développement dans notre édition papier de mardi.