La liste est longue des voies de circulation concernées par le Marathon, après tout un marathon fait 42 kilomètres.
La route cantonale entre Lausanne-Saint-Maurice (RC 780-B-P) sera interdite à la circulation entre Lausanne et La Tour-de-Peilz, de 07h30 à 17h00 environ. Seuls les services publics, les secours et certains riverains auront le droit de se faufiler entre les barrières de sécurité.
La réouverture des routes s'effectuera en fonction de l'évolution des courses. Circuler et se parquer peut s'avérer être une gymnastique pénible dans la ville de Lausanne, à proximité du lac. Les quais d’Ouchy et de Belgique resteront fermés à la circulation jusqu’au mardi 1er novembre 2016 vers 17 heures. Seuls les cars se rendant au musée du CIO pourront y accéder depuis la Tour Haldimand (interdit également aux cars le dimanche 30 octobre).
Le parcage des véhicules des athlètes et des spectateurs s’effectuera sur les parkings à disposition dans le secteur de Bellerive et de Vidy.
Le jour de la course, des reports de trafic sont à prévoir sur les avenues de Rhodanie et d’Ouchy, ainsi que sur les avenues de Cour et des Figuiers. La Police recommande aux personnes désirant se rendre dans le sud de la ville d’utiliser les transports publics.