Deux versions diamétralement opposées se sont affrontées hier au procès des deux policiers lausannois accusés d'avoir aspergé de spray au poivre et abandonné près des bois de Sauvabelin un jeune Erythréen. Les faits, jugés pour la troisième fois, datent de la nuit de Nouvel An 2006.
L'adolescent, qui narguait la police dans la rue, a été interpellé pour éviter que la situation ne dégénère, a expliqué le chef de patrouille devant le Tribunal du Nord vaudois. L'objectif était de l'écarter de "l'endroit chaud" . Mais en route, la patrouille a dû aller prêter main-forte à des collègues et a débarqué le jeune agité, âgé de seize ans et demi, sur les hauts de la ville.
L'agent, qui a quitté la police de Lausanne pour un autre corps de police, maintient qu'il ne s'est rien passé de particulier. Il n'a pas cherché à donner une leçon au jeune Erythréen, en l'éloignant...