Le Fribourgeois de 24 ans avait quitté le CP Berne en 2015 pour rejoindre Minnesota. Il a disputé neuf matches en NHL avec le Wild. Il a surtout évolué en AHL avec Iowa avant de signer en février avec New Jersey. Mais comme avec Minnesota, Bertschy s'est très vite retrouvé dans le club ferme des Devils, à Binghamton.
"Malgré sa jeunesse, Christoph possède des qualités de leader, se félicite le directeur sportif du Lausanne HC Jan Alston. Il est un joueur très rapide qui dispose encore d'une très belle marge de progression."