Avec 222 m, Ammann a réalisé le meilleur saut de la deuxième manche. De quoi souligner son excellente forme actuelle. Cela n'a cependant pas suffi pour rattraper le Slovène Robert Kranjec, champion du monde en titre et en tête après la 1re manche, qui s'est imposé à domicile devant 20'000 fans en totalisant 434,3 points. Avec 423,4, Ammann a devancé de près de 5 unités l'Autrichien Martin Koch, 3e.
Après deux troisièmes places lors des quatre derniers concours, Ammann gravit un échelon pour signer son troisième podium de l'hiver. Le Saint-Gallois termine dans les huit premiers pour la cinquième fois d'affilée, signe qu'il retrouve ses marques après plusieurs mois d'incertitudes et de réglages, de malchance aussi avec le vent qui a souvent été contre lui.
Il fait partie des hommes les plus en forme de cette fin d'hiver mais avait abandonné trop de points lors des premiers mois pour jouer un rôle au général. Le quadruple champion olympique a accueilli ce 65e podium en carrière par une explosion de joie. «Cela fait du bien de terminer la saison de cette façon, notamment en vue de l'hiver prochain», a dit le sauteur du Toggenburg.
A un concours de la fin, dimanche sur ce même tremplin, Anders Bardal (12e vendredi) possède 100 points d'avance au général sur l'Autrichien Gregor Schlierenzauer (5e). Le Norvégien est pratiquement assuré de gagner la Coupe du monde pour la première fois, sauf accident. En effet, seuls 31 concurrents au maximum seront au lice dimanche (les 30 meilleurs plus un Slovène), et le Scandinave est donc quasi certain de marquer le petit point qui lui manque encore mathématiquement. D'autant qu'il n'est pas sûr que la Slovénie aligne le sauteur supplémentaire auquel elle a droit.
Bardal, 29 ans, a mis du temps pour éclore. Il a dû attendre six ans après ses débuts sur le circuit avant de monter sur son premier podium, en 2006-07 (3e à Oslo). Il ne compte aucune médaille d'or dans une compétition majeure, ni aux JO, ni aux Mondiaux, et seulement quatre succès en carrière en Coupe du monde. Il est le premier Norvégien à triompher au général depuis Espen Bredesen en 1993-94.