Le petit poucet a marqué dès la 5e par Christophe Lambert, l'ancien professionnel de Lucerne, après une incompréhension entre les défenseurs Wüthrich et Lecjaks. Buochs a tenu bon jusqu'au bout, malgré la pression mise par des Bernois maladroits à la conclusion et qui ont manqué d'inspiration pour briser le mur défensif dressé par leurs adversaires. Ceux-ci n'ont pas volé leur billet pour les 8es de finale, car ils ont encore été dangereux après leur but, souvent grâce à Lambert.
Cette élimination constitue un véritable camouflet pour Uli Forte et ses joueurs. L'entraîneur avait procédé à neuf changements par rapport à l'équipe alignée jeudi soir en Europa League contre Slovan Bratislava (5-0). YB avait déjà connu pareille humiliation la saison dernière contre Le Mont.
Le FC Sion a pour sa part assuré l'essentiel. Les Valaisans ont arraché leur qualification en s'imposant 1-0 à Bienne grâce à une réussite d'Herea à l'heure de jeu. Autre pensionnaire de l'élite, Aarau a gagné 1-0 à Chiasso. Le but décisif est toutefois tombé au bout des arrêts de jeu par Radice, qui avait tiré sur le poteau deux minutes plus tôt.
Lucerne a sué sur la pelouse de Schaffhouse, où il a fini par s'imposer 5-3 ap. Les visiteurs ont obtenu le droit de jouer les prolongations en égalisant par Ridge Mobulu à la 83e. Et c'est ensuite Marco Schneuwly qui a délivré l'équipe de Suisse centrale grâce à un providentiel doublé.
Vendredi:
Lausanne-Sport (ChL) - Thoune 0-1 (0-0)
Samedi:
Tägerwilen (2e) - Lugano (ChL) 3-9 (1-5)
Münsingen (1re) - Locarno (PL) 1-0 (0-0)
Biel (ChL) - Sion 0-1 (0-0)
Buochs (2e int.) - Young Boys 1-0 (1-0)
Schaffhouse (ChL) - Lucerne 3-5 ap, 3-3 (1-2)
Chiasso (ChL) - Aarau 0-1 (0-0)
Henau (2e) - Wil (ChL) 2-3 ap, 2-2 (2-2)
Hergiswil (2e int.) - Schötz (1re) 1-3 (0-0)
Dimanche:
Winterthour (ChL) - Bâle 14.00
Neuchâtel Xamax (PL) - Grasshoppers 14.00
Black Stars Bâle (1re) - FC Zurich 14.00
Greifensee (2e) - Cham (1re) 15.00
Servette (ChL) - Wohlen (ChL) 15.00
Le Mont (ChL) - Saint-Gall15.30
Stade Nyonnais (PL) - Köniz (PL) 16.00
8es de finale: 29/30 octobre