Dans l’air depuis quelques jours, la nouvelle est maintenant officielle. Huit mois après avoir quitté Colovray, Hugo Fargues est de retour au Stade Nyonnais. Rappelé à Servette par Sébastien Fournier, l’attaquant français de vingt-deux ans a joué de malchance. Après des débuts encourageants – aligné lors des trois premières rencontres de Challenge League – il s’est blessé à deux reprises. Opéré de la cheville (rupture des ligaments), sa convalescence qui s’achèvera à la fin du mois ne lui permettait pas de revendiquer une place dans le contingent «grenat».
Auteur de dix buts au cours de la saison 2012-2013, il connaît bien la maison «jaune et noir» et sera, à n’en pas douter, un apport offensif précieux pour le onze nyonnais.