Débouté par le tribunal sportif de la Fédération suisse de hockey sur glace en juillet dans l'affaire de l'accident dont a été victime Ronny Keller en mars dernier, le HC Olten a décidé, selon la "NZZ", de recourir devant le TAS (Tribunal arbitral du Sport). Stefan Schnyder, l'auteur de la charge, avait été blanchi de toute responsabilité après le rapport d'une commission d'experts désignés par le Juge unique.
Le HC Olten estime que les analyses de la commission ont été mal évaluées. "Le but n'est pas de condamner Stefan Schnyder, mais plutôt de protéger les intérêts de Ronny Keller, notamment sur les conséquences financières de sa paralysie", précise Benvenuto Savoldelli, le président du club soleurois.
Les autorités du canton de Soleure ont par ailleurs ouvert une procédure contre Schnyder pour lésions corporelles graves, mais elles attendent que les différentes procédures disciplinaires en cours devant la justice sportive soient terminées.