Le HC Lugano s’est qualifié pour les demi-finales de la Coupe Spengler à Davos. Les Tessinois le doivent à leur différence de buts après leur défaite 6-4 contre Jokerit Helsinki. Lugano a assuré sa place dans le dernier carré pour un but. Sa différence de +1 lui permet de précéder Jokerit (0) et Mannheim (-1) puisque les trois équipes se sont retrouvées à égalité de points (une victoire chacune).
En entrant sur la glace, les Tessinois savaient qu’ils ne pouvaient pas s’incliner sur une marge supérieure à trois buts. La qualification s’est finalement jouée sur le fil au cours des dernières minutes haletantes. Les hommes de Doug Shedden se sont retrouvés dans cette situation difficile en raison de la performance très moyenne de leurs deux portiers, le Suédois Mark Owuya et le Letton Elvis Merzlikins et d’un Philippe Furrer, méconnaissable.
Pour son premier match de la saison, Owuya, que Shedden...