Olten - La Chaux-de-Fonds 3-4 ap (0-0 0-1 3-2 0-1)
Stade: Kleinholz. 5161 spectateurs.
Arbitres: Wehrli/Wirth, Huggenberger/Jetzer.
Buts: 35e Gay (Bochatay, Kast) 0-1. 43e Roy (Jinman, Bochatay) 0-2. 48e Fuchs (Neininger/à 5 contre 4) 0-3. 52e Cormier (Parati, Arnold) 1-3. 54e Tschuor (Schwarzenbach, Truttmann/à 5 contre 4) 2-3. 60e (59'24'') Truttmann (Cormier/à 5 contre 4) 3-3. 67e (66'34'') Kast 3-4.
Pénalités: 4 x 2' contre Olten, 5 x 2' contre La Chaux-de-Fonds.
Notes: Olten sans Fretter, La Chaux-de-Fonds sans Mondou (étrangers surnuméraires).
Ajoie - Red Ice Martigny-Verbier 3-4 (1-2 1-1 1-1)
Stade: Patinoire d'Ajoie, Porrentruy. 3033 spectateurs.
Arbitres: Fischer/Peer, Ambrosetti/Brunner.
Buts: 2e Mäder (Schlapbach, Lüthi) 1-0. 8e Sirokovs (Charpentier, Wirz) 1-1. 11e Wirz (Charpentier, Sirokovs) 1-2. 25e Hauert (Fey, Desmarais/à 5 contre 3) 2-2. 40e (39'59'') Wirz (Sutter, Portmann/à 5 contre 4) 2-3. 58e Incir (Mäder, Lüthi) 3-3. 60e (59'38'') Portmann (Spolidoro, Dähler) 3-4.
Pénalités: 2 x 2' contre Ajoie, 6 x 2' contre Red Ice Martigny-Verbier.
Classement play-offs:
Arbitres: Fischer/Peer, Ambrosetti/Brunner.
Buts: 2e Mäder (Schlapbach, Lüthi) 1-0. 8e Sirokovs (Charpentier, Wirz) 1-1. 11e Wirz (Charpentier, Sirokovs) 1-2. 25e Hauert (Fey, Desmarais/à 5 contre 3) 2-2. 40e (39'59'') Wirz (Sutter, Portmann/à 5 contre 4) 2-3. 58e Incir (Mäder, Lüthi) 3-3. 60e (59'38'') Portmann (Spolidoro, Dähler) 3-4.
Pénalités: 2 x 2' contre Ajoie, 6 x 2' contre Red Ice Martigny-Verbier.
Lausanne - Viège 4-3 ap (1-2 0-0 2-1 1-0)
Stade: Malley. 6119 spectateurs.
Arbitres: Clément/Erard, Blatter/Micheli.
Buts: 7e Kuonen (Heldstab, Schüpbach) 0-1. 14e (13'32'') Dolana (Pittis) 0-2. 14e (13'48'') Augsburger (Antonietti, Berthon) 1-2. 41e (40'12'') Corso (Genoway, Dostoinov) 2-2. 51e Forget (Furrer, Pittis/à 5 contre 4) 2-3. 53e Genoway (Corso, Leeger/à 5 contre 4) 3-3. 66e (65'41'') Leeger (Genoway, Berthon) 4-3.
Pénalités: 4 x 2' contre Lausanne, 2 x 2' contre Viège.
Arbitres: Clément/Erard, Blatter/Micheli.
Buts: 7e Kuonen (Heldstab, Schüpbach) 0-1. 14e (13'32'') Dolana (Pittis) 0-2. 14e (13'48'') Augsburger (Antonietti, Berthon) 1-2. 41e (40'12'') Corso (Genoway, Dostoinov) 2-2. 51e Forget (Furrer, Pittis/à 5 contre 4) 2-3. 53e Genoway (Corso, Leeger/à 5 contre 4) 3-3. 66e (65'41'') Leeger (Genoway, Berthon) 4-3.
Pénalités: 4 x 2' contre Lausanne, 2 x 2' contre Viège.
Classement play-offs:
Ajoie - Red Ice Martigny | 3-2 |
Olten - La Chaux-de-Fonds | 3-2 |
Lausanne - Viège | 4-1 |
Classement des compteurs:
1. | Brent Kelly (Langenthal) | 13 points | (6 buts / 7 assists) |
2. | Jeff Campbell (Langenthal) | 12 | (4/8) |
3. | Stefan Tschannen (Langenthal) | 10 | (2/8) |
4. | Marco Truttmann (Olten) | 9 | (4/5) |
5. | Marco Charpentier (Red Ice Martigny) | 9 | (3/6) |
6. | Lee Jinman (La Chaux-de-Fonds) | 8 | (2/6) |