Après la déconvenue contre la Vallée de Joux (revers 8-2), les Nyonnais viennent d'encaisser une deuxième défaite sévère en moins d'une semaine. Vallorbe a infligé un 11-3 à la formation de Poupaert.
Les Nyonnais, bien que dans de meilleures dispositions qu'à la Vallée, n'arrivaient pas à finir leurs actions et ouvrir le score contrairement aux visiteurs du soir. Opportunistes, ils faisaient mouche pratiquement à chacune de leurs actions dangereuses. A la première sonnerie, Vallorbe menait déjà par quatre longueurs d'avance.
Il fallait attendre la 2 e partie de cette rencontre pour voir enfin un sursaut de fierté des Nyonnais par le biais de Simoes et Marecotte. Trop tard pour changer l'issue de cette deuxième rencontre de l'année. Malgré tout, le HC Nyon conserve la 3 e place du classement. DBZ