Depuis 18h30, le vidéotron et ses quatre écrans géants qui surplombent le centre de la patinoire a refusé de remonter à sa place. Pendant deux heures, le staff technique du LHC a tenté de replacer l'imposante structure plus près du toit. Sans succès. Compte tenu du fait que les deux formations jouent un match demain soir, la décision a été prise de reporter la rencontre.
Pour le LHC, la menace d'une défaite par forfait a pu être écartée. Le club a tout tenté pour soigner le problème. Il apparaît que le vidéotron - importé de Slovaquie - a été baissé afin de procéder à une petite réparation 75 minutes avant le début programmé de la partie. A la suite de cela, le cube de cinq tonnes n'a pas voulu remonter. Le programme informatique qui gère les quatre moteurs de la structure n'a jamais répondu.