Après cinq victoires de rang, les Nyonnais sont tombés sur un os en terres gruyériennes. Dominés dans de nombreux secteurs du jeu, ils ont dû s'incliner lourdement contre Bulle 9-2 (3-1, 4-1, 2-0).
Nyon découvrait pour l'occasion le "Paddock" et la glace temporaire installée à Bulle, l'Espace Gruyère - qui accueille habituellement les matches de hockey - étant indisponible jusqu'à fin février. La mise en jambes fut difficile. Pris à la gorge dès le début par le jeu rapide et efficace des Fribourgeois, Nyon ne parvenait pas à se dégager et sortir de sa zone dans de bonnes conditions. Après deux buts encaissés coup sur coup (8 e ), une réussite d'Harvey (14 e ) limitait la casse. Pris de vitesse, les Nyonnais tentèrent alors de durcir le jeu. Mais les hommes de Perrenoud, qui avaient fait le déplacement avec deux lignes seulement, se retrouvaient à plusieurs reprises en infériorité...