Le Lausanne HC tient son buteur. Le club vaudois a engagé pour une saison avec une option pour une deuxième l'attaquant suédois Nicklas Danielsson (30 ans) laissé libre par la relégation des Rapperswil-Jona Lakers.
Actuellement en préparation avec l’équipe de Suède, il rejoindra ses futurs coéquipiers dès la fin juillet.
Danielsson fait des points partout où il est passé, peut-être à l'exception de Berne (2012-2013) où il ne s'était pas très bien acclimaté. Il avait rejoint les Lakers la saison dernière en cours de championnat après avoir quitté Lev Prague en KHL. Topscorer de Rapperswil-Jona cette saison (47 points en 46 matches), il devrait apporter au LHC cette qualité à la finition qui a fait si souvent défaut aux Vaudois ces deux dernières années.