Avec cette belle victoire, les Lausannois mettent ainsi leur adversaire du jour à six points, et surtout les Vaudois se rapprochent de la huitième place, à une unité de leur voisin lémanique, Genève-Servette, en ayant joué un match de moins.
Ils ont profité d'un Zoug étonnamment en plein désarroi, alors que les joueurs de Doug Shedden avaient pu se rassurer la veille face à Rapperswil-Jona. Mais l'absence du portier Kilpelainen, commotionné, a pesé lourd. Son suppléant, Gianluca Hauser, troisième apparition en LNA, n'a pas toujours offert un gage de sécurité. Ce n'était pas le problème des Lausannois, tout heureux d'améliorer leurs statistiques offensives.
L'Autrichien Setzinger était le premier à trouver le chemin des filets (7e) après une disette de 16 matches. Hytönen, Simon Fischer et Bürki ont assuré le succès du LHC avant la fin de la deuxième période. Les spectateurs zougois alors agacés ont lancé une partie des peluches sur la glace après la réussite de Bürki (37e).