L'international français Damien Fleury rejoint Lausanne. Cet attaquant de 27 ans arrive en provenance de Södertälje, en 2e division suédoise, et devrait faire ses débuts sous ses nouvelles couleurs le 2 janvier contre Lugano. Il est le cinquième renfort étranger des Lions.
le LHC dispose déjà de quatre attaquants étrangers (Setzinger, Genoway, Bang et Hytönen), mais sa production de buts est la plus faible de toutes les équipes de LNA. Fleury est réputé pour "son excellent patinage, son très bon shoot et surtout sa combativité", écrit le club vaudois. En 25 matches avec Södertälje, cet ailier a inscrit 10 buts et distillé 6 assists.