Colby Genoway est de retour. A l'entraînement du moins. Le Canadien du Lausanne Hockey Club a participé à la séance d'entraînement, vendredi matin à Malley. Le meilleur compteur de l'équipe vaudoise a évolué avec un maillot distinctif; tout comme les probables surnuméraires de samedi: Vincent Le Coultre et Oliver Setzinger. Jeff Ulmer s'est, lui, entraîné avec un maillot de "titulaire".
Le LHC, qui mène 3-1 dans le barrage de promotion/relégation en LNA face à Langnau, modifiera-t-il son alignement à l'occasion de la rencontre de samedi à l'Ilfis? Pas sûr, tant l'équilibre affiché jeudi soir, lors de l'acte III (victoire 3-1), a semblé idéal.
Les Vaudois effectueront une séance de décrassage samedi matin (10h30) avant de prendre la route de Langnau dans l'après-midi (15h45). Ils tenteront de convertir le premier des trois pucks de LNA qui s'offre à eux.