LNA. Play-off. Quarts de finale (au meilleur des 7 matches). 2e match:
Bienne (8e) - Zurich Lions (1er) 1-3 (0-1 0-1 1-1). 1-1 dans la série.
Lausanne (7e) - Berne (2e) 2-1 (0-0 2-0 0-1). 1-1 dans la série.
Genève-Servette (6e) - Lugano (3e) 2-1 (0-0 1-1 1-0). 2-0 dans la série.
Davos (5e) - Zoug (4e) 0-1 (0-0 0-0 0-1). 1-1 dans la série.
Davos - Zoug 0-1 (0-0 0-0 0-1)
Vaillant Arena. 5008 spectateurs. Arbitres: Prugger/Vinnerborg, Kovacs/Wüst.
But: 52e Bouchard (Repik) 0-1.
Pénalités: 3 x 2' contre Davos; 4 x 2' contre Zoug.
Topscorers PostFinance: Paulsson, Bouchard.
Davos: Genoni; Du Bois, Kindschi; Heldner, Forster; Jan von Arx, Guerra; Schneeberger, Paschoud; Ambühl, Redenbach, Axelsson; Marc Wieser, Lindgren, Paulsson; Sciaroni, Corvi, Dino Wieser; Simion, Walser, Hofmann.
Zoug: Stephan; Ramholt, Grossmann; Schlumpf, Sondell; Lüthi, Alatalo; Morant; Repik, Earl, Bouchard; Bürgler, Sutter, Schnyder; Martschini, Diem, Suri; Zangger, Dünner, Herzog; Christen.
Notes: Davos sans Reto von Arx, Koistinen (blessés) et Jörg (surnuméraire), Zoug sans Holden (suspendu)gesperrt), Erni et Blaser (blessés). 58e temps mort de Davos. Davos sans gardien de 58'58'' à 59'51''.
Bienne - Zurich Lions 1-3 (0-1 0-1 1-1)
Stade de Glace. 5783 spectateurs. Mandioni/Massy, Borga/Küng.
Buts: 6e Baltisberger (Wick) 0-1. 36e Baltisberger (Blindenbacher, Geering/à 5 contre 4) 0-2. 51e Haas (Arlbrandt, Wellinger/à 5 contre 4) 1-2. 59e Cunti (Schaeppi) 1-3.
Pénalités: 6 x 2' contre Bienne; 9 x 2', 1 x 10' (Wick) contre Zurich Lions.
Topscorers: Arlbrandt, Wick.
Bienne: Rytz; Jelovac, Untersander; Fey, Cadonau; Moser, Wellinger; Steiner, Jecker; Arlbrandt, Olausson, Herburger; Samson, Kamber, Spylo; Tschantré, Peter, Rossi; Wetzel, Haas, Joggi.
Zurich Lions: Flüeler; Geering, Bergeron; Stoffel, Tallinder; Blindenbacher, Siegenthaler; Schnyder; Künzle, Shannon, Senteler; Keller, Cunti, Schäppi; Baltisberger, Malgin, Wick; Bärtschi, Trachsler, Nilsson; Neuenschwander.
Notes: Bienne sans Ehrensperger, Rouiller (blessés) ni Umicevic (surnuméraire). Zurich Lions sans Smith, Tabacek (étrangers surnuméraires), Seger, Bastl et Fritsche (blessés). 58e tir sur la transversale de Cunti.
Genève-Servette - Lugano 2-1 (0-0 1-1 1-0)
Les Vernets. 6929 spectateurs. Arbitres: Eichmann/Mollard, Espinoza/Tscherrig.
Buts: 28e McLean (Simek, Pettersson) 0-1. 35e Jacquemet (Picard) 1-1. 55e Rubin (Tom Pyatt. Loeffel/à 5 contre 4) 2-1.
Pénalités: 2 x 2', 1 x 5' (Wick) + pénalité de match (Wick/méconduite) contre Genève-Servette; 4 x 2' contre Lugano. Topscorers PostFinance: D'Agostini, Pettersson.
Genève-Servette: Gauthier Descloux; Iglesias, Vukovic; Bezina, Loeffel; Mercier, Eliot Antonietti; Dario Trutmann; Almond, Tom Pyatt, D'Agostini; Taylor Pyatt, Picard, Jérémy Wick; Rod, Kast, Jacquemet; Roland Gerber, Rivera, Jacquemet; Douay.
Lugano: Manzato; Hirschi, Calle Andersson; Julien Vauclair, Stefan Ulmer; Kparghai, Chiesa; Kienzle; Klasen, Ilari Filppula, Damien Brunner; Simek, Brett McLean, Pettersson; Reuille, Sannitz, Diego Kostner; Bertaggia, Steinmann, Walker; Maurer.
Notes: Genève-Servette sans Lombardi, Marti, Ranger, Romy, Bays (blessés) ni Mayer (suspendu), Lugano sans Paakkolanvaara (étranger surnuméraire).
Lausanne - Berne 2-1 (0-0 2-0 0-1)
Malley. 7470 spectateurs. Arbitres: Fischer/Kurmann, Fluri/Kaderli.
Buts: 31e Louhivaara (Miéville) 1-0. 35e Miéville (Genazzi, Pesonen/à 5 contre 3) 2-0. 45e Gragnani (Rüefenacht, Holloway/à 5 contre 4) 2-1.
Pénalités: 3 x 2' contre Lausanne; 4 x 2' contre Berne.
Topscorers PostFinance: Louhivaara, Plüss.
Lausanne: Huet; Gobbi, Leeger; Jannik Fischer, Stalder; Philippe Rytz, Genazzi; Lardi; Genoway, Hytönen, Déruns; Louhivaara, Miéville, Pesonen; Caryl Neuenschwander, Froidevaux, Herren; Benjamin Antonietti, Florian Conz, Augsburger; Ulmann.
Berne: Bührer; Beat Gerber, Blum; Jobin, Furrer; Krueger, Gragnani; Flurin Randegger; Kreis; Kobasew, Ritchie, Simon Moser; Holloway, Martin Plüss, Rüfenacht; Alain Berger, Gardner, Scherwey; Loichat, Reichert, Pascal Berger.
Notes: Lausanne sans Bang, Savary et Simon Fischer (blessés), Nodari, Seydoux et St-Pierre (surnuméraires), Berne sans Bertschy, Cloutier, Joensuu ni Marco Müller (surnuméraires). 37e tir sur le poteau de Froidevaux. 23e temps mort de Berne. 41e tir sur le poteau de Genoway. 42e Krueger quitte la glace blessé et ne revient pas. Berne sans gardien dès 58'35''.