LNA. 4e journée
Berne - Zoug 2-3 (0-1 1-1 1-1)
Davos - Ambri-Piotta 3-4 (1-1 2-1 0-2)
Genève-Servette - Lausanne 1-3 (0-1 1-2 0-0)
Kloten Flyers - Langnau Tigers 3-2 (1-0 2-1 0-1)
Lugano - Bienne 1-2 (0-2 1-0 0-0)
Zurich Lions - Fribourg-Gottéron 3-4 tab (2-0 1-2 0-1 0-0)
Berne - Zoug2-3 (0-1 1-1 1-1)
15'456 spectateurs. Arbitres: Küng/Massy, Fluri/Kaderli.
Buts: 1re (0'33'') Suri 0-1. 25e Martschini (Suri, Sondell) 0-2. 36e Conacher (Blum/à 5 contre 3) 1-2. 45e Immonen (Lammer, Bouchard) 1-3. 52e Moser (Krueger, Plüss/à 5 contre 4) 2-3. Pénalités: 3 x 2' contre Berne; 8 x 2' contre Zoug. Topscorers PostFinance: Ebbett, Bouchard.
Berne: Bührer; Helbling, Krüger; Gerber, Blum; Flurin Randegger, Gian-Andrea Randegger; Dubois; Pascal Berger, Ebbett, Kobasew; Moser, Plüss, Scherwey; Alain Berger, Rüfenacht, Conacher; Müller, Hirschier, Reichert; Bärtschi.
Zoug: Stephan; Schlumpf, Sondell; Ramholt, Grossmann; Morant, Alatalo; Erni; Martschini, Holden, Suri; Lammer, Immonen, Bouchard; Zangger, Senteler, Schnyder; Bürgler, Diem, Thibaudeau; Marchon.
Notes: Berne sans Jobin, Untersander, Kreis, Bodenmann et Smith, Zoug sans Peter, Lüthi (tous blessés) ni Blaser (surnuméraire). 13e tir sur la transversale de Martschini. 20e tir sur le poteau de Krueger. 36e temps mort de Berne. Berne sans gardien dès 58'32''.
Davos - Ambri-Piotta 3-4 (1-1 2-1 0-2)
3890 spectateurs. Arbitres: Dipietro/Vinnerborg, Espinoza/Progin.
Buts: 10e Lhotak 0-1. 12e Ryser (Guerra, Axelsson) 1-1. 21e (20'32'') Monnet (Hall) 1-2. 22e (21'15'') Jörg (Walser, Simion) 2-2. 23e (22'14'') Dino Wieser (Aeschlimann) 3-2. 47e Emmerton (Gautschi) 3-3. 59e Hall (Emmerton) 3-4. Pénalités: 5 x 2', 1 x 10' (Axelsson) contre Davos; 2 x 2' contre Ambri-Piotta. Topscorers PostFinance: Paulsson, Mäenpää.
Davos: Genoni; Brejcak, Guerra; Heldner, Forster; Schneeberger, Paschoud; Jung, Nater; Sven Ryser, Aeschlimann, Axelsson; Marc Wieser, Lindgren, Paulsson; Sciaroni, Ambühl, Dino Wieser; Simion, Samuel Walser, Jörg.
Ambri-Piotta: Zurkirchen; Gautschi, Zgraggen; Birbaum, Mäenpää; Trunz, Sven Berger; Stucki, Pinana; Bastl, Oliver Kamber, Monnet; Grassi, Hall, Lauper; Lhotak, Emmerton, Elias Bianchi; Pestoni, Fuchs, Giroux.
Notes: Davos sans Corvi, Du Bois, Kindschi et Sieber, Ambri-Piotta sans Chavaillaz, Duca, Flückiger et Sidler (tous blessés). Paulsson, blessé, n'a pas terminé le match. 47e temps mort de Davos.
Genève-Servette - Lausanne 1-3 (0-1 1-2 0-0)
6884 spectateurs. Arbitres: Eichmann/Mollard. Abegglen/Tscherrig.
Buts: 11e Danielsson (Froidevaux, Gobbi) 0-1. 29e Romy (Fransson/à 5 contre 4) 1-1. 36e Hytönen 1:2. 38. Savary 1-3. Pénalités: 4 x 2' contre chaque équipe. Topscorers PostFinance: Pyatt, Augsburger.
Genève-Servette: Mayer; Vukovic, Fransson; Loeffel, Mercier; Eliot Antonietti, Bezina; Iglesias; Riat, Tom Pyatt, Rod; Jérémy Wick, Romy, Jacquemet; D'Agostini, Lombardi, Almond; Rubin, Kast, Roland Gerber; Douay.
Lausanne: Huet; Gobbi, Leeger; Jannik Fischer, Stalder; Rytz, Genazzi; Dario Trutmann, Lardi; Danielsson, Hytönen, Herren; Pesonen, Miéville, Louhivaara; Benjamin Antonietti, Froidevaux, Déruns; Augsburger, Paul Savary, Simon Fischer.
Notes: Genève-Servette sans Bays, Traber et Picard, Lausanne sans Bang, Walsky et Nodari (tous blessés). 4e Almond, blessé, ne revient plus. 59'43'' temps mort de Genève-Servette.
Kloten Flyers - Langnau Tigers 3-2 (1-0 2-1 0-1)
3614 spectateurs. Arbitres: Stricker/Wirth, Bürgi/Gnemmi.
Buts: 18e Praplan 1-0. 27e Hecquefeuille (DiDomenico/à 5 contre 3) 1-1. 32e Bieber (à 5 contre 3) 2-1. 40e (39'23'') Praplan (von Gunten) 3-1. 56e Gustafsson (DiDomenico, Ciaccio/à 5 contre 4) 3-2. Pénalités: 4 x 2' contre Kloten Flyers, 7 x 2' contre Langnau Tigers. Topscorers PostFinance: Kolarik, DiDomenico.
Kloten Flyers: Martin Gerber; Stoop, von Gunten; Back, Erik Gustafsson; Frick, Schelling; Collenberg; Bieber, Hollenstein, Santala; Guggisberg, Olver, Kolarik; Leone, Kellenberger, Praplan; Lemm, Liniger, Obrist, Casutt.
Langnau Tigers: Ciaccio; Adrian Gerber, Koistinen; Hecquefeuille, Müller; Weisskopf, Kim Lindemann; Zryd; Haas, Schirjajew, Murray; Sandro Moggi, Bucher, Claudio Moggi; Wyss, Anton Gustafsson, Tom Gerber; Nüssli, Di Domenico, Clark, Albrecht.
Notes: Kloten Flyers sans Stancescu, Harlacher et Boltshauser, Langnau Tigers sans Sven Lindemann, Stettler et Bärtschi (tous blessés). 59'17'' temps mort de Langnau Tigers.. Langnau sans gardien dès 58'43''.
Lugano - Bienne 1-2 (0-2 1-0 0-0)
5063 spectateurs. Arbitres: Clément/Wiegand, Kovacs/Wüst.
Buts: 9e (8'50'') Fabian Sutter (Stapleton) 0-1. 10e (9'41'') Herburger (Rossi) 0-2. 22e Filppula (Sannitz/à 5 contre 4) 1-2. Pénalités: 2 x 2' contre Lugano; 3 x 2' contre Bienne. Topscorers PostFinance: Pettersson, Haas.
Lugano: Manzato; Furrer, Chiesa; Vauclair, Ulmer; Hirschi, Sartori; Kparghai, Kienzle; Klasen, Martensson, Brunner; Hofmann, Filppula, Pettersson; Morini, Sannitz, Walker; Kostner, Steinmann, Bertaggia.
Bienne: Rytz; Jecker, Dufner; Huguenin, Dave Sutter; Rouiller, Maurer; Wellinger, Jelovac; Arlbrandt, Olausson, Daniel Steiner; Stapleton, Fabian Sutter, Ehrensperger; Rossi, Herburger, Lüthi; Tschantré, Haas, Spylo.
Notes: Lugano sans Reuille (blessé), Fazzini et Romanenghi (surnuméraires). Bienne sans Fey, Nicholas Steiner, Berthon, Wetzel et Joggi (blessés). 40e tir sur le poteau de Hofmann. 58'38'' temps mort de Lugano. 59'35'' temps mort de Bienne. Lugano sans gardien dès 58'38''.
Zurich Lions - Fribourg Gottéron 3-4 tab (2-0 1-2 0-1 0-0)
8931 spectateurs. Arbitres: Fischer/Kurmann, Kühne/Kung.
Buts: 13e Cunti (Blindenbacher) 1-0. 16e Cunti (Nilsson) 2-0. 25e (24'21'') Pouliot (Salminen) 1-2. 25e (24'56'') John Fritsche 2-2. 30e Matthews (Chris Baltisberger/à 5 contre 4) 3-2. 46e Salminen (Bykov) 3-3. Tirs au but: Shannon -, Pouliot 0-1; Herzog -, Bykow -; Matthews -, Sprunger -; Nilsson -, Hamill -; Bergeron 1-1, Salminen 1-2. Pénalités: 2 x 2' contre Zurich Lions; 4 x 2' contre Fribourg Gottéron. Topscorers PostFinance: Shannon, Sprunger.
Zurich Lions: Flüeler; Blindenbacher, Geering; Seger, Bergeron; Hächler; Phil Baltisberger; Schmuckli; Bärtschi, Trachsler, Suter; Künzle, Shannon, Herzog; Keller, Matthews, Schäppi; Chris Baltisberger, Cunti, Nilsson; Malgin.
Fribourg Gottéron: Conz; Kamerzin, Ngoy; Rathgeb, Picard; Maret, Schilt; Vauclair, Gardner, Plüss; Hamill, Pouliot, Mottet; Sprunger, Bykov, Salminen; John Fritsche, Schmutz, Rivera.
Notes: Zurich Lions sans Siegenthaler (camp NHL à Washington), Wick, Schnyder, Karrer, Dan Fritsche et Sörvik. Fribourg Gottéron sans Mauldin, Loichat, Abplanalp et Neukom (tous blessés). Débuts de Matthews avec les Zurich Lions.