Tombeur du vainqueur du tour préliminaire Olten en quart de finale, La Chaux-de-Fonds n'a donc pas pu poursuivre sur sa lancée. Les Haut-Neuchâtelois ont même été nettement dominés par une équipe de Langnau plus entreprenante. Les Tigers ouvraient la marque dès la 4e minute, Raphael Kuonen profitant parfaitement d'un mauvais rebond accordé par Damiano Ciaccio. Ils doublaient la mise à la 23e. Tobias Bucher reprenait directement une passe de Christopher DiDomenico, au terme d'une superbe contre-attaque.
Langnau gérait sans trop trembler la suite de cette rencontre. La troupe de Bengt-Ake Gustafsson se mettait définitivement à l'abri à la 48e, à nouveau à l'issue d'une action de rupture, mais cette fois-ci en "power play". Kuonen, Bucher et DiDomenico réussissaient alors une magnifique triangulation, conclue par l'attaquant ontarien. La Chaux-de-Fonds sauvait finalement l'honneur à 6'' de la fin du match grâce à Raphael Erb.
La logique a également été respectée dans l'autre série. Langenthal a battu Viège, qui évoluait sans sa star Alexei Kovalev (blessé), 5-2 dimanche soir. Les Valaisans inscrivaient certes le premier but du match, après 103''. Mais le trio infernal Kelly/Campbell/Tschannen ne tardait pas à trouver ses marques: Jeff Campbell signait le but égalisateur à la 16e, Brent Kelly marquant le 2-1 50'' plus tard. Le vent avait tourné.
Les trois compères, qui pointent en tête du classement des compteurs dans ces play-off, terminaient cette partie avec 12 points au total: 5 pour Kelly, 4 pour le capitaine Stefan Tschannen et 3 pour Campbell! Viège recollait certes à 3-2 à la 42e, mais Kelly redonnait deux longueurs d'avance à son équipe cinq minutes plus tard. La messe était dite.