Les joueurs et les propriétaires de la Ligue nord-américaine de hockey sur glace (NHL) ont convenu de faire appel à des médiateurs pour essayer de mettre un terme au "lock-out" qui empêche toujours la saison de commencer.
Le directeur de la médiation au niveau de l'Etat, George Cohen, qui avait déjà officié lors de conflits similaires, notamment en baseball, a affirmé lundi qu'il avait eu des discussions séparées et informelles avec les représentants-clefs des deux parties. Selon lui, avec leur " accord ", les négociations, qui " se poursuivent, pourront à présent être menées sous de meilleurs auspices. " M. Cohen a désigné deux médiateurs: Scot Beckenbaugh et John Sweeney. Le directeur exécutif de la NHLPA (joueurs), Don Fehr, a bien accueilli leur nomination, affirmant qu'il continuait à chercher " un accord équitable aussi bien pour les joueurs que pour les propriétaires " sur le partage des revenus.