Red Ice a infligé aux Soleurois leur première défaite de l'année en play-off pour revenir à 2 victoires à 1 dans la série (best of 7). Gailland a profité d'une erreur de changement de lignes des Souris pour marquer sur contre-attaque. Olten a joué les 36 dernières secondes du match à 6 contre 4 après une pénalité contre Nikiforuk, mais rien n'y fit.
Langenthal presque éliminé
Langnau a fait la différence à la 9e, sur deux buts tombés en l'espace de 36 secondes, par Haas et Nüssli. Les Tigres ont toujours contrôlé les opérations, sans faire parler la poudre comme lors de leurs deux victoires précédentes (10-2 et 9-4) face au même adversaire. Langenthal n'a guère pu inquiéter les Emmentalois qu'en supériorité numérique. Langnau aura l'occasion de boucler l'affaire dès dimanche lors du quatrième match.
Télégrammes:
Red Ice Martigny - Olten 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
Forum d'Octodure: 2'752 spectateurs.
Arbitres: Clément/Dipietro, Gnemmi/Micheli.
But: 38e Gailland 1-0.
Pénalités: 5 x 2' plus 5' (Sorin) plus 10' (Zanatta) plus pénalité de match (Sorin) contre Red Ice Martigny, 2 x 2' contre Olten.
Langnau - Langenthal 2-0 (2-0 0-0 0-0)
Ilfis: 5'917 spectateurs.
Arbitres: Erard/Küng, Huggenberger/Schüpbach.
Buts: 9e (8'19'') Haas (Sven Lindemann, Claudio Moggi) 1-0. 9e (8'55'') Nüssli (Adrian Gerber) 2-0.
Pénalités: 5 x 2' contre Langnau, 3 x 2' contre Langenthal.