Classement:
1. | Zurich Lions | 35/75 |
2. | Ambri-Piotta | 35/62 |
3. | Fribourg Gottéron | 33/60 |
4. | Kloten Flyers | 34/56 |
5. | Davos | 33/55 |
6. | Lugano | 34/54 |
7. | Berne | 34/52 |
8. | Genève-Servette | 34/50 |
9. | Lausanne | 32/46 |
10. | Bienne | 35/39 |
11. | Zoug | 33/37 |
12. | Rapperswil-Jona Lakers | 34/23 |
Ambri-Piotta - Berne 3-1 (1-0 1-0 1-1)
Stade: Valascia. 6102 spectateurs. Arbitres: Koch/Reiber, Abegglen/Mauron.
Buts: 16e Lhotak (Grassi, Sidler) 1-0. 34e Reichert (Pestoni, Noreau) 2-0. 43e Gardner (Gerber, Vermin) 2-1. 60e (59'49) Reichert (Grassi, Miéville) 3-1 (dans la cage vide).
Pénalités: 1 x 2' contre Ambri-Piotta, 4 x 2' contre Berne. Topscorers PostFinance: Giroux; Ritchie.
Ambri-Piotta: Zurkirchen; Gautschi, Kobach; Noreau, Chavaillaz; Trunz, Sidler; El Assaoui, Grieder; Pestoni, Park, Giroux; Duca, Miéville, Reichert; Steiner, Williams, Bianchi; Grassi, Schlagenhauf, Lhotak.
Berne: Bührer; Roche, Gerber; Kinrade, Kreis; Krueger, Jobin; Weisskopf; Pascal Berger, Ritchie, Domenichelli; Loichat, Dostoinov, Olesz; Vermin, Gardner, Scherwey; Alain Berger, Randegger, Rüthemann; Müller.
Notes: Ambri-Piotta sans Lüthi, Pedretti (blessés) ni Nordlund (surnuméraire), Berne sans Lehtonen (surnuméraire), Furrer, Schmutz, Rubin, Bertschy, Wellinger (blessés) ni Plüss (malade). Tirs sur les montants: Giroux (4e); Alain Berger (34e/transversale). Temps-mort de Berne (58'58).
Zurich Lions - Bienne 6-3 (2-2 0-0 4-1)
Stade: Hallenstadion. 9621 spectateurs. Arbitres: Massy/Wiegand, Arm/Küng.
Buts: 8e Wick (Zangger, Geering) 1-0. 14e (13'06) Wieser (Bourque, Trutmann/à 5 contre 4) 1-1. 14e (13'16) Wetzel (Untersander, Moser) 1-2. 18e Senteler (Baltisberger, Künzle) 2-2. 43e Trachsler (Bastl/à 5 contre 4) 3-2. 50e Trachsler 4-2. 52e Bourque (Gossweiler, Beaudoin) 5-2. 55e Trachsler (Senteler, Blindenbacher) 5-3. 60e (59'13) Cunti 6-3 (dans la cage vide).
Pénalités: 4 x 2' contre Zurich, 3 x 2' contre Bienne. Topscorers PostFinance: Wick; Beaudoin.
Zurich Lions: Flüeler; Blindenbacher, Siegenthaler; Stoffel, Schnyder; Bergeron, Geering; Hächler; Baltisberger, Dan Fritsche, Schäppi; Keller, Shannon, Wick; Bärtschi, Trachsler, Bastl; Künzle, Senteler, Cunti; Zangger.
Bienne: Meili; Fey, Gossweiler; Cadonau, Bell; Trutmann, Jecker; Untersander, Moser; Herburger, Burkhalter, MacMurchy; Beaudoin, Peter, Bourque; Wetzel, Kamber, Ulmer; Wieser, Kellenberger, Tschantré.
Notes: Zurich sans McCarthy, Kenins, Seger ni Nilsson (blessés), Bienne sans Ehrensperger, Gloor ni Spylo (blessés). Premier match en LNA de Jonas Siegenthaler (16 ans). Temps-mort de Bienne (58e).