Simon Ammann est monté sur son premier podium de la saison au Grand Prix d'été. Le St-Gallois y est parvenu à Hakuba (Jap), où il a pris la 2e place.
Avec des sauts à 132 et 125,5 mètres, le quadruple champion olympique n'a été battu que d'un rien (0,5 point) par le Polonais Krzysztof Biegun, quasiment inconnu au plus haut niveau. A noter toutefois que plusieurs ténors étaient absents de cette étape japonaise, dont l'Allemand Andreas Wellinger et le Polonais Kamil Stoch, les no 1 et no 2 de ce GP d'été.
Après un début de saison estivale très discret avec des 11e, 19e et 27e places, Simon Ammann avait déjà montré quelques progrès la semaine dernière à Einsiedeln, où il s'était classé au 7e rang. Son podium à Hakuba est donc de bon augure pour la suite de sa préparation, le St-Gallois ayant fait des JO de Sotchi en février le dernier grand objectif de sa carrière.
Deuxième Suisse en lice au Japon, Gregor Deschwanden a dû se contenter de la 24e place, après avoir complètement raté son deuxième saut (108,5 m contre 129,5 m pour le premier).