Votre publicité ici avec IMPACT_medias

10'000 personnes dans les rues de Berne

10'000 personnes ont défilé dans les rues de Berne samedi pour revendiquer plus de souplesse dans la réglementation de la vie nocturne.

03 juin 2012, 08:23

Tausende junge Leute tanzen, von Musikwagen begleitet, durch die Innenstadt von Bern, am Samstag, 2. Juni 2012 in Bern. Der Anlass unter dem Motto ?Tanz dich frei? richtet sich in erster Linie gegen zu viele behoerdliche Beschraenkungen des Nachtlebens. Der Anlass ist nicht bewilligt. Die Organisatoren der Strassenparty sind offiziell nicht bekannt. Dem Aufruf unter anderem auf Facebook angeschlossen haben sich etwa die Betreiber der Reitschule, mehrere Gastrobetriebe und Nachtklubs, aber auch Linksparteien und verschiedene Interessenorganisationen. (KEYSTONE/Peter Klaunzer)

KEYSTONE

Quelque 10'000 personnes ont manifesté samedi soir dans les rues de Berne, suivant des chars diffusant de la musique, à l'image de la Street Parade. Leurs revendications: plus de souplesse dans la réglementation de la vie nocturne.

Il s'agit de la plus grande manifestation de la jeunesse bernoise depuis les années 1980, selon les observateurs. La police n'a pas donné d'indications sur le nombre de manifestants, mais un journaliste de l'ats l'a estimé à plus de 10'000 personnes.

Les manifestants suivaient plusieurs installations mobiles diffusant de la musique, à l'image de la Street Parade.

Les participants de cette manifestation veulent protester contre les restrictions imposées à la vie nocturne dans la capitale fédérale, trop nombreuses à leur goût.

Votre publicité ici avec IMPACT_medias